Out of favor with
失宠于..., 不受...的欢迎
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
favor
['feivə]
n. 好感;宠爱;关切;欢心;
vt. 支持;赞成;照顾;促成;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
🗣️ 情景例句
Happy birthday, Carl.
生日快乐 ，Carl。
Would you care for a cup of coffee?
你要不要来杯咖啡？
Officials used to have trouble with the foreign names of people passing through Ellis Island, and because they were so busy, many people's names got changed in the rush.
官员们过去总是搞不清埃利斯岛过境人员的外国姓名，因为他们非常繁忙，所以在过境的人蜂拥而至的时候，许多人的姓名都被更改了。